Guía de Práctica Recomendada (GPR) 3, Presentación de Información sobre el Rendimiento de los Servicios, proporciona directrices sobre buenas prácticas en la información sobre el rendimiento de los servicios.

El desarrollo de esta directriz refleja el compromiso del IPSASB para hacer frente a problemas de información específicos del sector público, incluidas las que se refieren a información adicional a los estados financieros.

NICSP 38 reúne las revelaciones previamente incluidos en NICSPs 6-8. También introduce nuevos requerimientos de información, incluyendo los relacionadas con entidades estructuradas no consolidadas así como el control adquiridos con el objetivo de la eliminación.

NICSP 37 establece los requisitos para la clasificación de los acuerdos conjuntos y la contabilidad de los diferentes tipos de acuerdos conjuntos. Acuerdos conjuntos se clasifican como operaciones conjuntas o negocios conjuntos. En una operación conjunta, las partes en el acuerdo tienen derecho a los activos y obligaciones por los pasivos relacionados con el acuerdo. En una empresa conjunta, las partes del acuerdo tienen derecho a los activos netos del acuerdo.

NICSP 36 explica la aplicación del método de equivalencia, que se utiliza para contabilizar las inversiones en asociadas y negocios conjuntos. Los requisitos son muy similares a la orientación actual de la NICSP 7, Inversiones en asociadas. Debido a que método de participación ahora debe ser utilizado cuando la contabilidad de empresas conjuntas, el título de la norma ahora también se refiere a las empresas conjuntas.

En contraste con la NICSP 7, la NICSP 36 no permite un tratamiento contable diferente para las inversiones temporales.

NICSP 35 reemplaza los requerimientos de la NICSP 6 con respecto a los estados financieros consolidados. Esta norma aún requiere que el control se evalúa teniendo en cuenta los beneficios y el poder, pero la definición de control ha cambiado y ahora la norma proporciona considerablemente más orientación sobre la evaluación de control. La definición de control se centra en la capacidad de una entidad para influir en la naturaleza y la cantidad de beneficios a través de su poder sobre otra entidad.

Los requerimientos para los estados financieros separados de la NICSP 34 son muy similares a los requisitos actuales para los estados financieros individuales de la NICSP 6, Estados financieros consolidados y separados.

Norma Internacional de Contabilidad del Sector Público (NICSP) 33 concede exenciones transitorias a las entidades que adopten NICSP de base de acumulación, por primera vez, proporcionando una herramienta importante para ayudar a las entidades a lo largo de su viaje para implementar las NICSP. Permite a quienes adoptan por primera vez, tres años para reconocer activos y pasivos específicos. Esta disposición permite disponer de suficiente tiempo para desarrollar modelos fiables para el reconocimiento y medición de los activos y pasivos durante el período de transición.

The International Federation of Accountants^® (IFAC^®) and Fédération Internationale des Experts Comptables et Commissaires aux Comptes Francophones (FIDEF), an acknowledged grouping of French-speaking accountancy bodies, have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to establish a cooperation framework to achieve longer-term, sustainable processes for French translations of international standards and other IFAC publications. The agreement was commemorated with a formal signing ceremony in connection with the IFAC Council meeting held in Singapore on November 11, 2015. French is a significant language for translations as it is spoken by about 274 million people around the world and is an official language in 29 countries. The MoU will enable creation of high-quality, up-to-date, sustainable French-language translations of the international standards and other agreed-upon IFAC publications, and enhance adoption and consistent implementation of international standards in the French-speaking world.

For an overview of translations of IFAC’s publications, visit the IFAC Translations Database.

The International Federation of Accountants^® (IFAC^®) has published in the Russian language the 2014 edition of the International Auditing and Assurance Standard Board^® (IAASB^®) Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements, Volume I. This Russian translation was performed by the National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards Foundation “NOFA Foundation.” To ensure wide acceptability of the translation, it was reviewed by a committee consisting of experts from the Russian Federation as well as from Belorussia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

For an overview of translations of IFAC’s publications, visit the IFAC Translations Database.