Accurate, high-quality translations are critical to ensuring the consistent global implementation of international standards. We work with our valued translating bodies to facilitate the translation of standards, as well as IFAC guidance, reports, and more in almost 50 languages. To reproduce a translation, or to assist IFAC with its translations initiative, please visit our online permission requests and inquiry (OPRI) system.
You can also visit the Knowledge Gateway to access the original English publication and see all related available and in progress translations.
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Mesleki Beceriler
IES 3, Initial Professional Development-Professional Skills (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Ön Mesleki Gelişim — Mesleki Değerler, Etik Kuralları ve Davranışlar
IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Bosnian-Croatian-Serbian
Completed
Postupak za razmatranje GFS smernica za izveštavanje tokom izrade IPSAS standarda
Process for Considering GFS Reporting Guidelines during Development of IPSASs
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Published: | Feb 12, 2014
Translated by: Center of Excellence in Finance
Spanish-Latin America
Completed
Marco Internacional Buen Gobierno de la Entidad en el Sector Público
International Framework: Good Governance in the Public Sector
Published: | Jul 2, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Published: | Jul 2, 2014
Translated by: Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
Turkish
In Progress
Finansal Tabloların Denetiminde Sorumlu Denetçilerin Mesleki Yeterliği
IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Turkish
In Progress
Uluslararası Eğitim Bildirileri El Kitabı, 2014
2014 Handbook of International Education Pronouncements
Published: | Jun 25, 2014
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Published: | Jun 25, 2014
Translated by: Union of Chambers of Certified Public Accountants of Turkey
Turkish
Completed
Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar, 2014
2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority
Spanish-Spain
Completed
El Marco Conceptual para la Información Financiera con Propósito General de las Entidades del Sector Público
Conceptual Framework for General Purpose Financial Reporting by Public Sector Entities
Published: | Oct 31, 2014
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Published: | Oct 31, 2014
Translated by: University of Zaragoza, Spain
Romanian
Completed
Manual de Reglementări Internaţionale de Control de Calitate, Audit, Revizuire, Asigurare şi Servicii Conexe
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Financial Auditors of Romania
Russian
Completed
СБОРНИК МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА, АУДИТА ОБЗОРНЫХ ПРОВЕРОК, ПРОЧИХ ЗАДАНИЙ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ УВЕРЕННОСТЬ, И ЗАДАНИЙ ПО ОКАЗАНИЮ СОПУТСТВУЮЩИХ УСЛУГ 2014
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by:
Published: | Oct 8, 2014
Translated by:
National Organization for Financial Accounting and Reporting Standards
Spanish-Latin America
Completed
Un Marco de Referencia para la Calidad de la Auditoria
A Framework for Audit Quality: Key Elements that Create an Environment for Audit Quality
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Published: | Feb 18, 2014
Translated by: Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C.
Czech
Completed
Mezinárodní předpisy v oblasti řízení kvality, auditu, prověrek, ostatních ověřovacích zakázek a souvisejících služeb, 2014
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Auditors of the Czech Republic
Hungarian
Completed
Bizonyosságot nyújtó szolgáltatások nemzetközi keretrendszere
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Chamber of Hungarian Auditors
Latvian
In Progress
Starptautisko kvalitātes kontroles, revīzijas, pārbaudes, citu apliecinājuma un saistīto pakalpojumu rokasgrāmata 2014
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Latvian
Completed
Profesionālu grāmatvežu Ētikas kodeksa rokasgrāmata, 2014
2014 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Latvian Association of Certified Auditors
Lithuanian
Completed
3000-asis (persvarstytas) tarptautinis užtikrinimo užduočių standartas "Užtikrinimo užduotys, išskyrus istorinės finansinės informacijos auditus ar peržvalgas
International Standard on Assurance Engagements (ISAE) 3000 Revised, Assurance Engagements Other than Audits or Reviews of Historical Financial Information
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Polish
Completed
MSUP 3000 (zmieniony), Usługi poświadczające inne niż badanie czy przeglądy historycznych informacji finansowych
2014 Handbook of International Quality Control, Auditing, Review, Other Assurance, and Related Services Pronouncements
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Published: | Oct 8, 2014
Translated by: Polish Chamber of Statutory Auditors
Greek
Completed
Εγχειρίδιο Κώδικα Δεοντολογίας για Επαγγελματίες Λογιστές, ΕΚΔΟΣΗ 2015
2015 Handbook of the Code of Ethics for Professional Accountants
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Published: | Jul 17, 2014
Translated by: Accounting and Auditing Oversight Board (E.L.T.E.)
Albanian
In Progress
IES 8, Professional Competence for Engagement Partners Responsible for Audits of Financial Statements (Revised)
Published: | Dec 15, 2014
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Albanian
In Progress
IES 4, Initial Professional Development-Professional Values, Ethics, and Attitudes (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Albanian
In Progress
IES 3, Initial Professional Development-Professional Skills (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Albanian
In Progress
IES 2, Initial Professional Development-Technical Competence (Revised)
Published: | Jan 17, 2014
Translated by: Institute of Authorized Chartered Auditors of Albania, Society of Certified Accountants and Auditors of Kosovo
Lithuanian
Completed
701-asis tarptautinis audito standartas (persvarstytas), Informavimas apie pagrindinius audito dalykus auditoriaus išvadoje
International Standard on Auditing (ISA) 701 (NEW), Communicating Key Audit Matters in the Independent Auditor's Report
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published: | Jan 14, 2015
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Lithuanian
Completed
260-asis tarptautinis audito standartas (persvarstytas), Už valdymą atsakingų asmenų informavimas
International Standard on Auditing (ISA) 260 (Revised), Communication with Those Charged with Governance
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Lithuanian Chamber of Auditors
Norwegian
Completed
Revisors Håndbok, 2015
Reporting on Audited Financial Statements – New and Revised Auditor Reporting Standards and Related Conforming Amendments
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Den norske Revisorforening
Published: | Jan 15, 2015
Translated by: Den norske Revisorforening